تكنولوجيا بديلة في الصينية

• 可选择的技术

• تكنولوجيا    工程; 工程学; 技术; 技术学
• التكنولوجيا اللاتبديدية    无废技术
• تكنولوجيا قليلة النفايات    低废技术

أمثلة

1. [1- تكنولوجيا بديلة خالية من الزئبق ومتوفرة على نطاق واسع
   [1.广泛可用的不含汞替代技术
2. المعايير المستخدمة لتحديد مواد أو تكنولوجيا بديلة قد تكون أكثر أماناً
   确定潜在更安全的替代物质或技术的标准
3. وهي تكنولوجيا بديلة أكثر هدوءا من البنادق الهوائية السيزمية، التي تستخدمها الصناعة لجمع البيانات الجيوفيزيائية في البحث عن النفط والغاز في قاع البحار.
   业界为勘探海底油气，使用气枪收集地球物理数据，但这种海洋可控震源是一种比气枪更安静的代用技术。
4. وهناك تكنولوجيا بديلة لذلك هي تكنولوجيا المحاصيل المعدلة وراثيا (الكائنات المحورة وراثيا)، والتي يجب أن تدار على نحو دقيق تفاديا لخطر تسرب التلوث إلى ميادين غير مشمولة بالتكنولوجيا الأحيائية().
   一项替代技术是转基因学技术(转基因生物)，这种技术需要密切监控，以避免对非生物技术领域造成污染的危险。
5. (د) تعزيز موصولية الشبكة الواسعة للهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الوكالة من خلال الاستعاضة عن المعدات الساتلية، وزيادة عرض النطاق الترددي وإدخال حل قائم على تكنولوجيا بديلة تستعمل خدمات تبديل الترميز المتعدد البروتوكولات؛
   (d) 更换卫星设备，加强工程处信通技术基础设施广域网的连通性，利用多协议标志交换服务增加宽带能力且采用其它技术。